归隠桥

在竺峰寺讲学完毕，新近在这座桥上归隐。寺院幽静坐落在树林之上，年老的我寄身于云雾之间。

同‘隐’，隐藏、隐居的意思，[yǐn]；一种姓氏，这里可能是特指某个名为竺峰寺的寺院，[zhú]；树林之上，表有外面、表面的意思，这里表示树林的上部空间；云雾之间，霄指天空，烟霄描绘出一种高远、朦胧的景象

从文学手法上看，这几句诗采用了叙事与写景相结合的手法。前两句点明了归隐之地与之前讲学的寺院相关，简单直接地叙述归隐之事。后两句描绘出一幅幽静的画面，‘院幽结林表’，写出寺院处于树林之上的清幽之境，一个‘结’字仿佛将寺院与树林紧密相连，生动形象；‘身老寄烟霄’中‘寄’字则传达出诗人暮年归隐、寄身于自然烟霄之间的状态。在情感表达方面，透露出诗人对宁静的归隐生活的向往和满足，也有一种年老之后寻求内心宁静的情感。在意境营造上，通过对幽静寺院和高渺烟霄的描写，营造出一种静谧、高远的意境。主题思想围绕着归隐展开，表达了诗人告别讲学等世俗事务，投入到自然宁静的归隐生活的意愿。