朝中措 邻媪九十九岁为晋一筹
现代 · 许白凤 · 五言
原文
稼轩集里寿词多
我亦欲云何
好个新天佳话,仙姿百岁婆婆
倚门常见,一枝竹杖,鹤背微驼
老眼几经桑海,白头忘却羲娥
译文 / 白话释义
在稼轩的词集中,祝寿的词有很多。我又能说些什么呢?这真是一个新的美好的天上传奇故事啊,那有着神仙般容貌的百岁老婆婆。她常常倚靠在门口,手持一根竹杖,脊背微微有些弯曲。她历经了多次沧桑变化的眼睛,早已忘却了白天和黑夜的更替。
注释
年老的妇女,泛指妇女。在古代诗词中常用来称呼老年女性。;羲和与嫦娥,常指代日月。这里表示岁月的更替,老眼忘却了日月的变化,突出了时间的久远。
赏析
从文学手法来看,此词运用了白描的手法,简单而直接地描绘了邻媪的形象,‘一枝竹杖,鹤背微驼’寥寥数语,却生动地展现出她的年迈与沧桑。情感表达上,充满了对邻媪高寿的赞美和对其历经岁月的感慨,字里行间流露出对生命的敬畏之情。意境营造上,通过‘老眼几经桑海’等词句,营造出一种历经岁月沉淀的宁静而悠远的意境。主题思想方面,主要以邻媪的长寿为主题,表达了对生命的珍视和对岁月的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。