新开湖水浸遥天。风叶响珊珊。记得昔游情味，浩歌不怕朝寒。
xīn kāi hú shuǐ jìn yáo tiān 。 fēng yè xiǎng shān shān 。 jì de xī yóu qíng wèi ， hào gē bù pà cháo hán 。
故人一去，高名万古，长对孱颜。惟有落霞孤鹜，晚年依旧争还。
gù rén yī qù ， gāo míng wàn gǔ ， zhǎng duì càn yán 。 wéi yǒu luò xiá gū wù ， wǎn nián yī jiù zhēng hái 。