潮州淡浮院茗坐

现代 · 张力夫 · 七言绝句

原文
青山怀拥玉湖秋,得一亭风傍小舟
我有闲情金不易,更无馀暇为时忧
译文 / 白话释义

青山怀抱着玉湖的秋天,在这亭子旁有一阵风伴随着小船。我拥有闲适的情致,千金也难以换取,更没有多余的闲暇去为时事担忧。

注释

怀抱,环绕着,形象地描绘出青山环绕玉湖的景象。;可能是一个以玉命名的湖,在诗中代表着一种宁静、美好的自然景观。;得到一阵亭子旁的风,突出了风与亭子的相伴,增添了诗意和宁静的氛围。;闲适的情感、情趣,体现诗人对悠闲生活的向往和享受。;千金也难以换来,强调了闲情的珍贵和难得,与世俗的金钱观念形成对比。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,以青山、玉湖、亭子、小舟等自然景物构成一幅宁静的画面,营造出恬淡闲适的氛围。情感表达上,诗人通过‘我有闲情金不易’直接抒发了自己对闲适生活的珍视,对世俗时事的超脱。主题思想围绕着对闲适生活的追求和对世俗纷扰的摒弃展开,展现出一种豁达淡然的人生态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。