潮州礼长老请赞

宋 · 释法薰 · 五言

原文
面如死灰,匙挑不上
祖翁活业,尽情破荡
无星秤子拈来,也解分斤定两
礼长老,少思算
鳄鱼幸自徙化方,勾引渠归成祸患
译文 / 白话释义

面容如同死灰一般,连匙中的食物都挑不起来。祖上的产业,被尽情地破败掉。拿来没有星标的秤杆,也能够分清斤两。礼长老啊,缺少思考盘算。鳄鱼幸好已经迁徙到化外之地,引诱它回来造成灾祸。

注释

指产业,家业。;破败,挥霍。;没有秤星的秤,比喻做事没有准则。星,xīng。;代词,他。qú。;迁移。xǐ。

赏析

这首诗在文学手法上多有独特之处。首先是运用了生动的外貌描写,‘面如死灰,匙挑不上’通过人物面容及进食状态的刻画,塑造出一种萎靡的形象。在情感表达上,对礼长老有着明显的批判之意,如‘祖翁活业,尽情破荡’表达对其败光祖业的不满。在意境营造上,整体氛围较为消极,通过描写礼长老的种种不佳表现构建出一种衰败的意境。主题思想主要是批判礼长老的种种不当行为,包括不善于经营家业,缺乏思考算计,甚至做出可能引发祸患的事情,如‘鳄鱼幸自徙化方,勾引渠归成祸患’,暗指他做出引祸上身的不明智之举。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。