潮州行

现代 · 张海鸥 · 五言

原文
韩子迁谪地,千载厚人文
会通方成化,遗泽被斯民
鳄渡秋风爽,开元寺院深
湘子桥树老,文公祠墨殷
枫溪荟众艺,入眼叹纷纭
谪宦沉船渺,贤达修葺存
书院千年古,学府百岁新
韩江秀其貌,韩山慧其神
杏坛传薪火,春风作育人
家家亲翰墨,诗书礼乐淳
彬彬文与质,桃李馥芳馨
文曲千年别,重来降饶门
选堂承天运,大才旷世尊
学惊天下士,艺绝四海伦
里人频额手,焚香谢天恩
复有风华子,学术夸吴陈
承学康乐士,平原未名人
文章称国手,清流据要津
宗风代代业,文华岁岁勋
俊杰遍寰宇,举世敬潮人
译文 / 白话释义

潮州是韩愈被贬谪的地方,千百年来孕育了深厚的人文气息。各种思想相互融合才能成就教化,他的恩泽一直庇佑着这里的百姓。鳄鱼渡河时秋风清爽,开元寺的寺院深邃。湘子桥的树木已老,文公祠的墨迹仍鲜艳。枫溪汇聚了众多技艺,让人眼花缭乱。被贬谪的官员如沉船般消逝,贤能的人对其进行修缮得以保存。书院有千年的历史,学府有百岁的新貌。韩江展现出它的美丽容貌,韩山蕴含着它的灵性。杏坛传承着学问的火种,春风般地培育人才。家家户户都亲近笔墨,诗书礼乐的风气淳朴。文雅与质朴兼具,桃李散发着芬芳的香气。文曲星千年后再次降临潮州。饶宗颐先生顺应天意,他的大才举世尊崇。学问让天下的士人惊叹,技艺在四海无与伦比。乡里的人常常额手称庆,焚香感谢上天的恩赐。还有才华横溢的人,如吴文和陈学。秉承学业的康乐园之士,平原上尚未成名的人。文章堪称国手,在重要职位上保持清正廉洁。宗风代代传承,文华岁岁建立功勋。杰出的人才遍布天下,全世界都敬重潮州人。

注释

指韩愈,字退之,世称韩昌黎,唐代文学家、思想家、哲学家,古文运动的倡导者,被后人尊为“唐宋八大家”之首。;传说韩愈曾到潮州驱鳄,此词指鳄鱼渡河的地方,体现了潮州与韩愈的一段历史故事。;开元寺,是潮州的一座著名古寺,历史悠久,具有深厚的文化底蕴。;指韩湘子,是韩愈的侄孙,传说他在潮州帮助韩愈除鳄,湘子桥也因此得名。;即韩愈,因其谥号为‘文’,故称文公祠,是为纪念韩愈而建的祠堂。;指饶宗颐,他字选堂,是当代著名的学者、书画家、考古学家、词学家、历史学家,在多个领域都有卓越的成就。

赏析

这首诗从多个角度描绘了潮州的人文历史和自然风光。意境上,通过对潮州的各个景点如韩江、韩山、开元寺、湘子桥等的描写,营造出一种古朴、宁静且富有文化底蕴的氛围。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘韩子迁谪地,千载厚人文’‘鳄渡秋风爽,开元寺院深’等,使诗歌在形式上更加整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,充分表达了对潮州深厚人文底蕴的赞美之情,以及对韩愈等贤达之人的敬仰。同时也体现了潮州人对文化传承的重视和自豪。主题思想上,以潮州为载体,展现了中华文化的博大精深和源远流长,强调了文化传承的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。