峡江女儿行五首 其一

现代 · 张海鸥 · 七言绝句

原文
白帝城中花满枝,峡江女儿态最痴
不知少陵非刺史,笑对游人说杜诗
译文 / 白话释义

在白帝城当中,鲜花长满了枝头,峡江的女儿们姿态最为痴傻。她们不知道杜甫不是刺史,却笑着对着游人讲述杜甫的诗。

注释

白帝城,位于今重庆市奉节县东白帝山上,是三国时期蜀汉昭烈帝刘备临终前托孤之地,因兴建赤甲城、白帝城等而闻名于世。;指杜甫,杜甫曾定居于长安城南少陵附近,故自号少陵野老。;古代官名,原为朝廷所派督察地方之官,后沿为地方官职名称,亦称太守。这里指杜甫未曾担任过刺史这一官职。

赏析

此诗从描写白帝城的繁花满枝开篇,为后文峡江女儿的出场营造了一个美好的背景。‘态最痴’三字,生动地刻画了峡江女儿们的纯真与质朴。她们不了解杜甫的真实身份,却能自然地对游人讲述其诗作,这种纯真的行为更增添了诗歌的韵味。从文学手法上看,通过对比,将峡江女儿的单纯与杜甫的文人身份形成鲜明反差,突出了她们的天真可爱。情感表达上,展现了峡江女儿们对诗歌的热爱和对文化的传承,她们以一种最质朴的方式参与到文化活动中。意境营造上,白帝城的繁华与峡江女儿的纯真相互映衬,营造出一种独特的氛围。主题思想上,体现了文化在民间的传承与延续,即使是普通的峡江女儿,也能与诗歌文化产生联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。