潮州谒韩文公祠二首

明 · 林光 · 七言绝句

原文
香拈一线傍峰头,海色山光共劝酬。
莫道开元无眼孔,天留声迹重潮州。
译文 / 白话释义

拈着一炷香在山峰之畔,大海的景色和山间的风光一同来劝酒(助兴)。不要说开元年间的人没有眼光,上天留下声名遗迹重视潮州。

注释

用手指搓捏或拿东西,此处表示拿着香的动作。;劝酒,这里是将海色山光拟人化,好像它们在劝酒。;唐玄宗李隆基的年号。这里指代当时的时代。;眼光,眼力。;声名和事迹。

赏析

从文学手法上看,首句‘香拈一线傍峰头’通过描写拈香于峰头这一细节动作开篇,给人以画面感,奠定了一种庄重、虔诚的氛围。‘海色山光共劝酬’运用了拟人的手法,将海色山光赋予人的行为‘劝酬’,使自然景色鲜活起来,仿佛它们也在参与对韩愈的敬重之举,这一手法也增添了诗中的灵动之感。在情感表达方面,诗中蕴含着对韩愈深深的敬重与赞美之情。诗人通过在韩文公祠的所见所感,表达了对韩愈在潮州所留功绩的高度认可。在意境营造上,诗中描绘了海色山光围绕着山峰的宏大而美妙的景象,再加上拈香这一充满仪式感的动作,营造出一种既庄严肃穆又富有诗意的意境。主题思想围绕着对韩愈的纪念与推崇,肯定了韩愈在潮州地区的文化意义与影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。