潮州载阳客栈二首 其二
现代 · 张力夫 · 七言绝句
原文
关羽巡城信点兵,主人瀹茗客陶情
悄然丹桂过天井,燕子呢喃三两声
译文 / 白话释义
关羽在城墙上巡视并信手点兵,客栈主人煮茶款待客人以陶冶情趣。悄然间丹桂的香气飘过天井,还有燕子呢喃了三两声。
注释
三国时期蜀汉名将,以忠义著称。这里可能是借关羽的形象来烘托客栈的氛围。;煮茶。‘瀹’指煮,‘茗’指茶。在诗中描绘了主人煮茶款待客人的情景。;陶冶情操,使心情愉悦。表达了客人在客栈中感受到的愉悦之情。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的细节描写,如‘关羽巡城信点兵’,将关羽这一历史人物与客栈的场景相结合,增添了一种独特的氛围。‘主人瀹茗客陶情’则通过描写主人煮茶的动作,展现出客栈中宁静而惬意的氛围,客人在这种氛围中得以陶冶情操。‘悄然丹桂过天井’一句,以‘悄然’一词描绘出丹桂香气飘过天井的静谧之态,‘燕子呢喃三两声’则以燕子的叫声衬托出环境的清幽。整首诗意境清幽,情感宁静,通过对场景的细致描写,表达了一种闲适自在的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。