潮州载阳客栈二首 其一
现代 · 张力夫 · 七言绝句
原文
斜晖深巷古风存,箫管声幽循入门
老木雕中多故事,诗朋唤酒待同温
译文 / 白话释义
傍晚的余晖洒在幽深的小巷,古老的风气依然留存着。箫声和管乐声清幽,沿着门的方向传来。古老的木雕里面蕴含着很多故事,诗友们呼唤着美酒等待一起重温。
注释
傍晚西斜的阳光。;箫和管,都是古代的管乐器。这里指客栈中传出的乐声。;用古老的木材雕刻而成的物品,通常具有一定的历史和文化价值。;喜爱诗歌、以诗歌结交的朋友。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了烘托的手法,通过斜晖、深巷等营造出一种古朴、幽静的氛围,烘托出客栈的历史韵味。情感表达上,诗人以一种闲适、愉悦的心情描绘了客栈的景象,流露出对这种古朴生活的喜爱之情。意境营造上,‘斜晖深巷’描绘出一幅夕阳西下、小巷幽深的画面,给人以宁静、悠远的感觉。主题思想方面,展现了对传统古风的赞美以及与诗朋共饮的惬意生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。