潮州载阳客栈分韵得邻

现代 · 张力夫 · 五言律诗

原文
回首长云接,观潮六日亲
曾疑南粤暑,却讶上风淳
佛阁灯重试,韩江鳄久堙
诗情直未泯,万里可相邻
译文 / 白话释义

回头望去,长长的云朵相接;观看潮水,六天来亲身感受。曾经怀疑南方的粤地炎热,却惊讶于这里的风俗淳朴。佛阁的灯火再次点燃,韩江的鳄鱼早已被填埋。诗情一直都没有泯灭,即使相隔万里也可以相互亲近。

注释

指广东、广西一带,古代‘粤’通‘越’,是古代南方百越之地。这里的‘南粤’指南方的广东地区。;堵塞、填塞。在诗中‘韩江鳄久堙’指韩江中的鳄鱼早已被填埋。此字常用于古代文献中描述堵塞河道等情况。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘曾疑南粤暑,却讶上风淳’,通过对南方炎热和此地淳朴的对比,突出了潮州的独特之处。情感表达上,诗人对潮州的景色、风俗等充满了喜爱和赞美之情,‘诗情直未泯,万里可相邻’表达了诗人对潮州的深深眷恋,即便相隔万里,诗情也能相连。意境营造方面,‘回首长云接’描绘出一幅广阔的天空景象,给人以开阔之感,‘观潮六日亲’则将观潮的经历融入其中,使意境更加生动。主题思想上,这首诗主要表达了诗人在潮州的所见所感,以及对潮州的深厚情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。