茶瓶儿
近代 · 茅于美 · 五言
原文
春深春残春逝去
山泽畔、行吟无据
独夜迷归路
一星如月,桥上空凝伫
桥下星浸光一掬,有流水、及时相语
肯为相留否
万荷倾盖,相候还如许
译文 / 白话释义
春天渐渐深了,春天也渐渐残败直至逝去。在山泽之畔,我独自吟诗却没有依据。独自在夜里迷失了回去的路。一颗星星像月亮一样,在桥上久久地凝望着伫立着。桥下星星的光芒浸在水中,仿佛有流水在及时地与它交谈。它愿意为我停留吗?成千上万的荷叶像车盖一样倾斜着,等待着我,还像这样(深情)。
注释
指京城或朝廷以外,这里可理解为山泽之畔,远离尘世的地方。;一边行走一边吟诗,通常表达诗人在孤独中抒发情感的方式。;长时间地站立凝视,体现出主人公在孤独中专注而迷茫的状态。;车盖倾斜,常用来形容荷叶的姿态,也寓意着人们的相遇和情谊。
赏析
这首词从意境上营造出一种孤独、迷茫又带有一丝期待的氛围。写作手法上,通过对夜景的细致描绘,如‘一星如月,桥上空凝伫’‘桥下星浸光一掬’,将主人公的心境生动地展现出来。情感表达上,既有对春逝的感慨,又有在孤独中对可能的停留与陪伴的期待。意境营造方面,‘万荷倾盖’的景象与主人公的心境形成了一种对比和呼应,增强了作品的感染力。主题思想上,或许是在表达人生的孤独与对美好情感的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。