查氏山居五咏孝善桥

元 · 胡炳文 · 五言绝句

原文
净不污泥染,清无片尘侵。
外直丈夫节,中虚君子心。
译文 / 白话释义

纯净得不会被污泥所沾染,清澄得没有一丝灰尘的侵袭。外表正直如同大丈夫的气节,内心虚空恰似君子的胸怀。

注释

脏东西,泥土等不洁之物。在诗中表示被污泥沾染。;飞扬的或附在物体上的细小灰土。此指灰尘,体现深净轩的清澄不受灰尘侵扰。;外表正直。出自周敦颐《爱莲说》‘中通外直,不蔓不枝’,在这里用来形容深净轩的外在形态,象征着大丈夫的气节。;内心虚空。寓意内心谦虚、包容。同样源于《爱莲说》,与‘外直’相对,体现深净轩内在的君子之心。

赏析

此诗运用了对比和象征的写作手法。通过‘净不污泥染’与‘清无片尘侵’的对比,突出了深净轩的纯净与清澄。‘外直丈夫节,中虚君子心’则将深净轩的外在与内在进行象征,以‘外直’象征丈夫的气节,以‘中虚’象征君子的内心,使深净轩这一景物具有了深刻的人文内涵,表达了诗人对纯净、正直、虚怀若谷等品质的崇尚与追求。营造出一种高洁、静谧的意境,让读者仿佛能感受到深净轩的纯净气息。从主题思想上看,表达了诗人对高尚品德的赞美和对世俗污染的远离。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。