送汪又善之宗文山长

元 · 胡炳文 · 七言律诗

原文
源流活水看鹅湖,诸老曾谈太极图。
吃紧辨时非好辨,开端无字岂虚无。
绝弦琴尚遗音响,跃冶金须正范模。
学计区区无足问,斯文一脉要人扶。
译文 / 白话释义

从那像源头活水般的鹅湖之会来看,各位前辈曾经探讨过太极图。在紧要之处去辨别时势并非是容易的辨别,开始时那没有文字的状态难道就是虚无吗?断绝了琴弦的琴尚且遗留着声音和韵味,冶炼金属必须要端正范模。学习的算计微不足道不值得去询问,这种儒家的道统一脉需要有人去扶持。

注释

位于江西铅山县,是南宋时期朱熹与陆九渊等理学家进行学术辩论的地方,这里代指儒家文化的重要场所和学术交流之地。;中国古代文化中的重要符号,代表着宇宙万物的基本规律和阴阳变化,在这里体现了儒家对宇宙和人生的哲学思考。;断绝琴弦,出自伯牙子期的典故,这里比喻某种传承的断绝或中断,同时也暗示着文化传承的艰难。;熔化金属,常用来比喻人在品德、学问等方面的锤炼和提升,强调要通过正范模来进行自我修养。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了典故,如‘鹅湖之会’,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,体现了对儒家文化传承的重视和对传承者的期望,表达了一种深沉的文化情怀。意境营造上,营造出一种庄重、严肃的氛围,仿佛在诉说着儒家文化的重要性。主题思想上,聚焦于儒家文化的传承与发展,强调了在不同情境下对儒家理念的坚守和实践。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。