送张秋辉
元 · 胡炳文 · 五言律诗
原文
造化妙璇玑,谁能测奥微。
万星皆夜现,孤月最秋辉。
子术如今少,吾年且古稀。
相期犹未艾,白发在渔机。
译文 / 白话释义
大自然的奥秘就像精妙的璇玑一样,谁能够测量出其中深奥细微的部分呢?众多的星星都是在夜晚显现,只有孤月在秋天格外明亮。你的道术如今已经很少见了,我的年纪也将近古稀之年。相互约定的时间还很长,白发却已经在渔船上的织机旁了。
注释
指大自然的创造化育,即万物的生成变化。这里指大自然的奥秘和神奇。;古代称北斗星的第一星至第四星为璇玑,这里比喻大自然的奥秘,如同璇玑一样精妙难测。;深奥细微之处,指大自然中那些难以察觉和理解的奥秘。;副词,将近、快要的意思。如‘年且九十’,这里表示年龄将近古稀。;止,尽。如‘方兴未艾’,这里表示相互约定的时间还没有尽头,还很长久。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘万星皆夜现,孤月最秋辉’,通过万星与孤月的对比,突出了孤月在秋天的独特明亮。情感表达上,既有对大自然奥秘的感叹,又有对友人的赞赏和对时光流逝的感慨。意境营造上,描绘了夜晚星空的景象,营造出一种宁静而深远的氛围。主题思想上,主要表达了对时光、人生的思考,以及对友人的深厚情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。