槎溪
元 · 何中 · 五言律诗
原文
岸断风敧柳,村寒雨病花。
妄心贪自适,危路得长嗟。
别壑乱云散,危滩归鹭斜。
平生谢康乐,幽意满天涯。
译文 / 白话释义
岸边断裂,风吹得柳树倾斜;村庄寒冷,雨水使花朵生病。虚妄的心思贪恋自我安逸,危险的道路让人长久叹息。别的沟壑中乱云消散,危险的河滩上归巢的鹭鸟倾斜着飞翔。平生感激谢灵运,幽远的意趣充满天涯。
注释
倾斜,歪向一边。如‘岸断风敧柳’,描绘出风吹得柳树倾斜的样子。;别的山谷。‘别壑乱云散’指别的山谷中乱云消散,‘壑’指山谷、山沟。;危险的河滩。‘危滩归鹭斜’描绘出归巢的鹭鸟在危险的河滩上倾斜着飞翔的情景,‘危’表示危险、险峻。
赏析
在写作手法上,此诗运用了对比和烘托的手法。如‘岸断风敧柳’与‘村寒雨病花’,通过景物的衰败来烘托出村庄的寒冷与萧条。‘别壑乱云散,危滩归鹭斜’则描绘出一种动态的美,与前面的静态描写形成对比,增添了诗歌的意境。情感表达上,诗人既有对眼前凄凉景象的感慨,又有对自我心境的反思,如‘妄心贪自适,危路得长嗟’,体现出诗人内心的矛盾与挣扎。意境营造方面,整首诗营造出一种幽远、凄凉的氛围,仿佛将读者带入了一个荒寒的世界。主题思想上,诗人通过对自然景物的描写,表达了对人生的思考和对宁静幽远生活的向往,同时也流露出对谢灵运的钦佩之情,认为他能将幽意抒发得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。