茶溪亭
宋 · 陶弼 · 七言律诗
原文
茶溪亭上绿沿回,溪上孤城照水开。
谁趁落潮离晚渡,自寻芳草上春台。
年华有限忙中去,人事无涯暗里来。
安得病躯开病眼,碧云瞻拱帝星回。
译文 / 白话释义
茶溪亭边绿色沿着溪流迂回延伸,溪上孤零零的小城在水面的映照下敞露。是谁趁着落潮离开傍晚的渡口,自己寻觅芳草登上春天的高台。时光有限在忙碌之中匆匆逝去,人间之事没有边际暗暗袭来。怎样才能让患病的身躯睁开病眼,望着碧云恭迎帝星回归。
注释
迂回曲折地延伸。;春日登眺览胜之处。;没有边际,无穷尽。;瞻仰拱卫。瞻(zhān),往上或往前看。;古星名,这里可能代指皇帝。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带孤寂和感怀时光的氛围。茶溪亭周围的绿色沿溪迂回,孤城照水,展现出一种静谧又有些寂寥的画面。写作手法上,首联和颔联写景叙事相结合,先描绘茶溪亭及周边的景色,然后通过‘谁趁’‘自寻’这样的词句引出人物活动,使画面有了动态感。颈联则从写景叙事转为抒情议论,感慨年华在忙碌中消逝,人事在不知不觉中到来,有一种对时光易逝和世事无常的喟叹。尾联表达了诗人对自身病体的无奈以及对皇帝的尊崇,反映出诗人内心深处的复杂情感,既有个人的忧愁,又有对朝廷的忠诚等多重情感的交融。主题思想上既有对时光、人事的思考,也有在病中的感怀和对皇帝的敬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。