茶院紫翠阁

宋 · 刘安上 · 五言律诗

原文
小阁面空阔,下临寒水清。
前山挂锦绣,日落转分明。
沙际小舟远,云间归翅轻。
我来看不厌,伫立独含情。
译文 / 白话释义

小小的楼阁面向开阔的空间,下方紧挨着寒冷的江水。前面的山峦像是挂着锦绣一般,日落时分看起来更加清晰。沙滩边的小船渐渐远去,云端归来的飞鸟身姿轻盈。我前来观看怎么也看不够,久久站立独自满怀深情。

注释

靠近;对着。如‘临渊羡鱼’。;边际;边缘。如‘无边无际’。;长时间地站立。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘小阁面空阔,下临寒水清’,简单几笔勾勒出阁的位置和周边环境。在写景上很有层次感,先写近景小阁与寒水,再写中景的前山,接着是远景中的沙际小舟和云间飞鸟,由近及远,画面丰富。情感表达方面,诗人通过‘我来看不厌,伫立独含情’直抒胸臆,表达出对眼前景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,描绘出一幅宁静而优美的山水画卷,寒水、锦绣般的山峦、远去的小舟、云间飞鸟等景象组合在一起,营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上,展现了诗人对自然景色的欣赏与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。