车螯
宋 · 王安石 · 五言
原文
海于天地间,万物无不容。
车螯亦其一,埋没沙水中。
独取常苦易,卫生乏明聪。
机缄谁使然,含蓄略相同。
坐欲肠胃得,要令汤火攻。
置之先生盘,啖客为一空。
蛮夏怪四坐,不论壳之功。
狼籍堆左右,弃置任儿童。
何当强收拾,持问大医工。
译文 / 白话释义
大海在天地之间,万物没有不被容纳的。车螯也是其中之一,被埋没在沙水之中。只是获取它常常太容易,保养生命却缺乏明智。这是机运使它这样呢,还是内在蕴含大致相同的原因呢。想要使肠胃得到满足,就要让它经受汤煮火烤。把它放在先生的盘中,食客一下子就吃光了。南方人和北方人都对在座的人感到奇怪,不谈论它外壳的作用。杂乱地堆积在左右,被丢弃任由儿童玩耍。应当怎样好好地收拾起来,拿着去询问大医家呢。
注释
蛤的一种。也叫蜃(shèn)。;指推动事物发生变化的力量。机,弩机;缄,闭。;吃,同‘啖(dàn)’。;蛮,古代对南方各族的泛称;夏,华夏,指中原地区。蛮夏在这里泛指各地的人。;杂乱不堪的样子。;医术精良的医生。
赏析
这首诗在文学手法上,以车螯起兴,先描述车螯生长的环境,大海能容纳万物,车螯却埋没于沙水,有一定的对比效果。接着讲述获取车螯容易,却不知其对养生的价值,人们只是将它煮食,吃完后又把外壳丢弃,这里通过对人们对待车螯的行为描写,反映出一种对事物价值认识不足的现象。在情感表达上,诗人似乎对车螯被忽视价值的命运带有一丝同情,同时也有一种对世人缺乏发现事物真正价值眼光的批判。在意境营造方面,通过描写车螯从沙水中被挖出,到盘中被食,再到壳被丢弃的过程,勾勒出一幅略显无奈的画面。主题思想围绕着对事物价值的重新审视,提醒人们不要只看表面,要深入挖掘事物的潜在价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。