车窗书所见

现代 · 卢青山 · 七言

原文
病起欲行倚车窗,眼如浑水鉴物茫
陇中结阵灿金粒,卓有油菜色和香
岂真造物奇剑芒,远从春日割花光
“我家稻熟如斯耳”,农将嗤汝菽麦盲
风从我心吹清凉,万物得之亦洋洋
美人红蕉酣夏态,豆架紫花绕屋廊
道树灰尘一寸装,荷叶索索吁可伤
清圆久死不忍落,安能为乞返魂浆
阴气不雨寒亦张,割稻应觉沸如汤
忽忆总角两脚短,拾穗随人尻后忙
译文 / 白话释义

病后起身想要行走时倚靠在车窗边,眼睛如同浑浊的水一般,看东西模糊不清。陇中大地像排列整齐的灿烂金色颗粒,那独特的油菜花有着色彩和香气。难道真的是造物主神奇的剑芒,从远方的春日割取了花朵的光芒?‘我家的稻谷成熟时也是这样啊’,农民将会嘲笑你像只分不清菽麦的瞎子。风从我的心中吹过带来清凉,万物得到它也都欢欣愉悦;美人像红蕉一样展现出酣畅的夏日姿态,豆架上紫色的花朵环绕着房屋的走廊。道路两旁的树木积满了一寸厚的灰尘,荷叶瑟瑟作响令人哀伤。那原本圆润饱满的荷叶长久地死去却不忍落下,怎么能为了乞求它返魂而浆呢。阴气未降雨但寒气却已张扬,收割稻谷时应该会觉得如同沸水一般;忽然想起小时候双脚短小,跟在别人后面匆忙地拾穗。

注释

浑浊的水,这里形容病后眼睛视物模糊,如同浑浊的水一般。;指陇西地区,在古代常指代西北地区的农田等地域。;卓越地具有,这里表示油菜花具有独特的色彩和香气,突出其特点。;古时儿童束发为两结,向上分开,形状如角,故以‘总角’指代儿童。这里回忆小时候拾穗的情景,充满了童趣和对过去的怀念。

赏析

此诗意境丰富,开篇以病起倚窗之态引出眼中所见的陇中油菜田,‘如浑水鉴物茫’生动地描绘出病后视觉的模糊,为后文的景物描写做铺垫。‘陇中结阵灿金粒’,运用比喻,将油菜花田比作结阵的金粒,色彩鲜明,富有视觉冲击力。‘岂真造物奇剑芒’一句,以奇崛的想象,将春日的光芒比作造物主的剑芒,给人以强烈的震撼。诗人在描写自然景物的同时,也融入了对农民生活的思考,如‘我家稻熟如斯耳’,体现了对农民劳作的理解和同情。诗中还描绘了夏日的各种景象,如‘美人红蕉酣夏态’,使诗歌的意境更加多元。从写作手法上看,既有生动的比喻,又有细腻的描写,情感表达真挚,通过对自然景物和生活场景的描绘,抒发了对生活的感悟和对农民的关怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。