车驾驻润州幸少傅杨公私第欢燕累日恭述六首其二

明 · 杨一清 · 七言绝句

原文
才宣索句便相催,顷刻吟成烛未灰。
写进御前蒙鉴赏,亲闻天语叹奇才。
译文 / 白话释义

刚刚被要求作诗就受到催促,片刻之间诗就吟成,蜡烛还没有燃尽。写好后进呈到皇帝面前得到赏识,亲耳听到天子的话语赞叹奇才。

注释

索取诗句,这里指皇帝要求作诗。;皇帝座位之前,代指皇帝面前。;天子的话语。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事直白简洁,用一种平铺直叙的方式记录下事件的经过。首句‘才宣索句便相催’直接切入主题,将皇帝索要诗句并且催促的场景快速呈现,营造出一种紧张的氛围。‘顷刻吟成烛未灰’则突出了作诗之人的才思敏捷,‘顷刻’与‘烛未灰’形成鲜明的时间对比。在情感表达上,字里行间透露出对作诗者才华得到皇帝赏识的一种欣喜与自豪之情。从意境上看,虽没有宏大的场景描绘,但简单的场景勾勒出一个宫廷中君臣之间关于诗歌的互动画面。主题思想围绕着作诗者的才华以及皇帝对其才华的认可展开,通过这样一个小事件展现出当时宫廷文化中对文学才华的尊重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。