又六首其一国子生臣孙育
明 · 杨一清 · 五言律诗
原文
神武威南服,龙舟驾巨涛。
廑兵宣略远,定乱禹功高。
日彩浮黄钺,云光动赭袍。
老臣三稽首,复恐圣躬劳。
译文 / 白话释义
圣上的神威安定南方,龙舟行驶在巨大的波涛之上。慎重地发兵宣扬远大的谋略,平定祸乱的功绩如同大禹一样高。日光浮现在黄钺之上,云影飘动于赭袍周围。老臣我多次行稽首之礼,又担心圣上的身体过于劳累。
注释
南方。古代王畿以外地区分为五服,故称南方为南服。;廑,通‘勤’,此处可理解为慎重地发兵。;以黄金为饰的斧,古代为帝王所专用,或特赐给专主征伐的重臣。;即赭黄袍,为天子所穿的袍服。;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。;犹圣体,指皇帝。
赏析
从文学手法上看,首联‘神武威南服,龙舟驾巨涛’,以宏大的笔触开篇,‘神威’直接点明君主的威严,‘驾巨涛’既有写实描绘出龙舟行进的壮阔画面,又有象征意义,暗示君主的力量足以驾驭艰难险阻。颔联‘廑兵宣略远,定乱禹功高’,运用典故,将君主定乱之功与大禹相比,高度赞扬君主的功绩。颈联‘日彩浮黄钺,云光动赭袍’,视觉描写极为细腻,‘日彩’‘云光’分别与‘黄钺’‘赭袍’相结合,营造出一种神圣、庄重的氛围,以自然景象烘托君主的威严形象。从情感表达上,作者充满了对君主的崇敬之情。整首诗意境宏大而庄重,主题思想围绕对君主的歌颂,包括君主的威严、谋略、功绩以及表达对君主身体的关切等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。