谶
唐 · 陈蓬 · 五言绝句
原文
东去无边海,西来万顷田
松山沙径合,朱紫出其间
译文 / 白话释义
东边是无边无际的大海,西边是广阔无垠的万顷田地。松山与沙路会合之处,朱紫(富贵之人)就会从中产生。
注释
指将要应验的预言、预兆,音chèn。;量词,一顷等于一百亩。;小路。;在古代指高官显贵。因为古代高官的服色为朱色(红色)和紫色。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出了东边大海、西边田亩的宏大景象,然后将画面聚焦到松山与沙径的会合之处,层次分明。在情感表达方面,整体较为含蓄,没有直接表露强烈的情感,但通过对这样的地理风貌的描写以及‘朱紫出其间’的表述,似乎蕴含着一种对当地即将产生不凡人物或者特殊事件的预示之感。在意境营造上,前两句描绘的宏大开阔的山海田亩之景,给人一种雄浑、壮阔的感觉,而后两句又有一种神秘的氛围,仿佛在那松山沙径之间隐藏着某种命运的奥秘。主题思想上,可能是对某个地方未来发展或者人物出现的一种神秘性的预测。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。