沉沉五首选一
近代 · 罗元贞 · 七言绝句
原文
知在青溪何处边,水流花落一年年
沉沉人海多奇事,今日山中似遇仙
译文 / 白话释义
知道她在青溪的什么地方呢,流水落花已经一年又一年。茫茫人海中多有奇异之事,今天在山中仿佛遇到了仙人。
注释
古县名,在今陕西省勉县之东。这里可能是女子所在的地方,也可能是一种象征,代表着美好的所在。;形容深邃、幽暗。这里用来形容人海的广阔和神秘,给人一种压抑、深沉的感觉。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了虚实结合的手法,前两句写对女子所在之处的不知,是虚写,后两句写在山中仿佛遇仙,是实写,虚实相生,增添了诗歌的韵味。情感表达上,流露出一种淡淡的惆怅和惊喜,对不知女子下落的惆怅,以及在山中遇仙般感受的惊喜交织在一起。意境营造上,‘水流花落’营造出一种时光流逝、物是人非的氛围,‘沉沉人海’则展现出广阔而神秘的背景,二者结合,使意境更加深远。主题思想方面,可能表达了对美好事物的追寻和对人生际遇的感慨,既有对未知的迷茫,又有偶然遇仙般的惊喜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。