晨出
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
昧爽睡餍足,起扶藜杖行。
关山开晓色,草木度秋声。
市晚船初发,奴勤地已耕。
道边多野菜,小摘助晨烹。
译文 / 白话释义
清晨,睡足了觉在天刚亮的时候醒来,起身拄着藜杖行走。关隘山川展现出破晓的景色,草木传来秋天的声响。傍晚集市上船只刚刚出发,奴仆勤劳地已经耕种完土地。道路边有很多野菜,稍微采摘一些用来做早餐。
注释
天刚亮的时候。昧,mèi。;吃饱,满足。餍,yàn。;用藜的老茎做的手杖。;秋天里自然界的声音,如风声、落叶声等。;奴仆勤劳。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘关山开晓色,草木度秋声’,简洁而生动地勾勒出清晨的景色,‘开’和‘度’字精炼地描绘出景色的动态感。情感表达上,诗中透露着一种闲适自在之情,诗人晨起散步,看周边的景象,无论是秋景还是勤劳的奴仆,都有一种安然之感。在意境营造方面,通过描写清晨的关山、草木、秋声等景象,构建出一种宁静且带有秋意的氛围。主题思想上,表达了诗人对这种田园生活的喜爱与满足,对日常所见的平淡生活景象的关注与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。