陈大家题董羽神变图
明 · 王恭 · 五言律诗
原文
神踪发幽秘,变化谁可知。
玄感竟莫测,孰能驯扰之。
当其永潜翳,曾不异蛟螭。
时来一奋激,沛然与天期。
译文 / 白话释义
神奇的踪迹显露出幽深隐秘的气息,它的变化有谁能够知晓。玄妙的感应竟然难以揣测,谁又能够驯服它呢。当它长久地潜藏隐匿的时候,和蛟龙螭龙没有不同。时机到来时一旦奋发激扬,盛大的气势可与上天相比。
注释
幽深隐秘。形容神踪所蕴含的神秘气息难以捉摸。;玄妙的感应。这里指图中神物那种难以理解的神奇感应。;驯服。诗人在这里发问是否有人能够驯服这个神秘的事物。;潜藏、隐匿。描绘神物未行动时的状态。;蛟龙和螭龙,古代传说中的两种龙,这里用来形容神物潜翳时的形态如同蛟龙螭龙一样神秘莫测。;奋发激扬。表示神物在时机到来时的振奋状态。;盛大、壮观的样子。形容神物奋激时的磅礴气势。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘变化谁可知’‘孰能驯扰之’,通过问句引发读者的思考,增加诗歌的悬念与吸引力。在情感表达方面,诗人对董羽神变图中所描绘对象充满了惊叹与敬畏之情,从对其神踪变化的难以捉摸,到潜翳时与蛟龙无异,再到时来奋激的沛然气势的描写中,这种情感贯穿始终。在意境营造上,诗人构建出一种神秘、宏大的意境,幽秘的神踪、莫测的玄感、潜翳的蛟龙以及奋激时与天期的盛大景象,都使得整个意境显得幽深而又壮阔。主题思想上,主要是通过对图中神物的描写,表达对神奇事物的惊叹与崇敬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。