陈大云诞日诗召和
明 · 区越 · 七言律诗
原文
水绕花环寿域春,软红飞断六街尘
醉中谙得华胥路,始信家君酒有神
山中毛颖不中书,颂祷惭来一字无
太酌径须从沈老,苦吟时复见黄初
译文 / 白话释义
绿水环绕着繁花似锦的地方,那是充满春色的寿诞之地,尘世的繁华喧嚣已经断绝。醉意之中仿佛知晓通往华胥国(理想梦境)的道路,才相信家父的酒有神奇之处。我在山中,笔下没有写出什么祝颂之词,很是惭愧。喝酒就应当跟从沈老(可能是指沈约之类的善饮之人),苦吟诗句的时候又仿佛看到了黄初(魏文帝曹丕的年号,此处代指建安文学时期的创作风格)的遗风。
注释
指人人得尽天年的太平盛世,此处指举办寿诞的地方。;本指都市的繁华热闹,这里可理解为尘世的喧嚣。;传说中的国名,传说是黄帝梦游华胥国,后以‘华胥’代指梦境或理想的境地。;毛笔的代称,此处代指自己的写作。;本指大饮、畅饮,这里可理解为喝酒的行为。
赏析
在意境方面,首联描绘出一幅宁静且充满生机的寿诞之景,以水绕花环、寿域春景开篇,营造出一种祥和美好的氛围,与尘世的‘软红飞断六街尘’形成对比,给人以超脱尘世之感。写作手法上,首联采用了白描手法,简单几笔勾勒出环境,颔联则运用联想,由醉酒联想到华胥路,增添了一种梦幻迷离的色彩。颈联运用自谦的手法,说自己写不出祝颂之词,表现出一种谦逊的态度。情感表达上,既有对寿诞之人的祝福(从整体寿诞的场景描写中可看出),又有对自己文学创作不足的惭愧之情。主题思想围绕着寿诞展开,包含了对寿诞的庆祝、对寿诞主角的敬重以及诗人自身的文学态度等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。