螴蜳

清 · 戴亨 · 七言律诗

原文
螴蜳心境日悬空,臧谷亡羊事总同。
书带草摧连夜雨,洛如花死一秋风。
屠龙有技虚成巧,澼絖微长亦建功。
翘首西溪明月下,芰荷衣对绿蓑翁。
译文 / 白话释义

心中忧愁烦闷如同太阳高悬空中(不得解脱),臧和谷丢失羊的事情总是相同(都有损失)。书带草被连夜的雨摧残,洛如花被一场秋风吹死。有屠龙的技巧却只是徒然变得巧妙(无用武之地),漂洗棉絮这样微小的长处也能建立功业。在西溪明月之下翘首远望,身穿芰荷衣面对穿着绿蓑衣的老翁。

注释

形容忧愁不安的样子。;《庄子·骈拇》载,臧、谷二人牧羊,臧挟策读书,谷博塞以游,皆亡其羊。后因以为典,喻事不同而实则一。;是一种草,常被用于园林观赏等,这里用来象征美好事物。;传说中的一种花,此处也是美好事物的象征。;出自《庄子·列御寇》,说朱泙漫学屠龙于支离益,殚千金之家,三年技成,而无所用其巧。比喻技术虽高,但无实用。;漂洗棉絮。《庄子·逍遥游》中记载有宋人善于澼絖而建立功业之事,这里表达微小长处也可有用。;用芰荷做成的衣服,常象征隐士的服饰,表达一种高洁、超逸的情怀。;身披绿色蓑衣的老翁,常是隐士或渔翁形象,代表一种自在的生活状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种怅惘、萧索又略带豁达的氛围。诗中通过描写书带草被夜雨摧折、洛如花被秋风凋残等景象,烘托出一种衰败、落寞的氛围,而这种景象又与诗人内心的‘螴蜳心境’相呼应,表达出内心的烦闷与无奈。在写作手法上,运用典故是一大特色,如‘臧谷亡羊’,用这个典故来说明不管出于何种原因,结果都是有所失,增加了诗歌的文化内涵和思想深度;‘屠龙有技’也是典故,表达出有高超技艺却无处施展的悲哀。情感表达丰富且复杂,既有对自身境遇不得志的忧愁烦闷,如诗的开头便点明这种心境,又有对世事无常的感慨,像书带草和洛如花的遭遇,同时在最后又有一种在自然中寻求解脱,面对绿蓑翁时可能有的豁达之情。主题思想上,主要表达了诗人对自身境遇的思考,对世间得失、有用无用的感悟等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。