晨赴机场车中所见
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
玉盘鉴影冷星追,轺外闲禽噪旭晖
彻路车喧犹在梦,霜林如洗若征衣
译文 / 白话释义
像玉盘一样的月亮映照出清冷的影子,星星仿佛在后面追赶着;车外悠闲的鸟儿在初升的旭光中鸣叫。铺满道路的车辆喧嚣声仿佛还在梦中,霜染的树林像被清洗过一样,就像出征的衣服。
注释
比喻月亮,常用来形容月亮的皎洁和圆润。在古诗文中常出现,如‘小时不识月,呼作白玉盘’。;古代一种轻便的小车,这里指车。常用于古代文学作品中,如‘轺车骆驿’。;初升的阳光,‘旭’指初升的太阳,‘晖’指阳光。如‘旭晖临万物,和气满人间’。
赏析
从文学手法上看,运用了比喻的修辞手法,如‘玉盘鉴影’将月亮比作玉盘,生动形象地写出了月亮的皎洁和清冷;‘霜林如洗’把霜染的树林比作被清洗过,突出了树林的洁净。情感表达上,通过对清晨景象的描绘,营造出一种清冷、静谧的氛围,同时也流露出一种淡淡的孤独和对行程的期待。意境营造上,画面感极强,将清晨的各种景象如月亮、星星、鸟儿、霜林等巧妙地组合在一起,构成了一幅独特的晨景图。主题思想上,可能是作者在清晨奔赴机场途中的所见所感,表达了对旅途的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。