元 · 刘因 · 七言律诗

原文
潇湘千树暮林平,风露诗肠快一倾。
蜜恋金丝仍可意,香分绿蚁最关情。
洞庭春色元无恙,南国幽姿谩浊清。
惟办酒船千万斛,棹歌和月卷江声。
译文 / 白话释义

潇湘大地千树暮林一片平坦,风露滋润让诗兴如泉涌般倾泻。蜜似的金丝般的橘子依然令人满意,橘子的香气融入绿蚁酒中最能牵动情感。洞庭湖的春色原本安然无恙,南方橘子的优美姿态任凭世俗的污浊或清明。只需准备千万斛的酒船,划船的歌声伴着月光卷起江水的声音。

注释

潇水和湘水,在湖南零陵县北会合。后用以泛指湖南地区。;傍晚的树林,描绘出一种宁静而略带忧伤的氛围。;风和露水,常用来形容清新的自然环境,为下文的诗兴勃发做铺垫。;指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。也用作酒的代称。;洞庭湖,中国第二大淡水湖,位于湖南北部。这里借洞庭湖指代湖南地区,与前文的潇湘相呼应。

赏析

此诗意境优美,通过描绘潇湘暮林、蜜橘金丝等景象,营造出一种宁静而富有诗意的氛围。写作手法上,运用了比喻,如‘蜜恋金丝’,将橘子的色泽和形态比喻得生动形象,让读者能更直观地感受到橘子的魅力。情感表达上,诗人对橘子和酒的喜爱之情溢于言表,通过对这些事物的描写,抒发了自己内心的愉悦和满足。主题思想上,以橘子和酒为载体,表达了对生活的热爱和对自然的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。