太常引

元 · 刘因 · 五言

原文
男儿勋业古来难。叹人世,几千般。一梦觉邯郸。好看得、浮生等闲。
红尘尽处,白云堆里,高卧对青山。风味似陈抟。休错比、当年谢安。
译文 / 白话释义

男子汉建立功勋事业自古以来就很艰难。感叹人世间,有几千种情况。一觉醒来如同在邯郸做了一场梦。很值得看到,浮生就像平常一样。在红尘的尽头,白云堆积的地方,高卧着面对青山。这种风味就像陈抟。不要错误地把他比作当年的谢安。

注释

指功勋和事业,是古代对人功绩的一种称呼。;战国时赵国的都城,在今河北邯郸。这里用‘一梦觉邯郸’的典故,意为人生如梦,虚幻无常。;五代宋初道士,字图南,自号扶摇子。常居华山,多睡,人称‘睡仙’。此词中以他的生活方式来比喻自己对超脱尘世生活的向往。;东晋时期著名政治家,字安石。他在淝水之战中以少胜多,为东晋赢得了重要的胜利。这里将自己与谢安作比,强调自己虽有超脱之心,但并非无所作为。

赏析

此词意境高远,以简洁的语言描绘出一种超脱尘世的情怀。写作手法上,通过‘一梦觉邯郸’的典故,暗示人生如梦,浮生短暂,表达出对世俗功名的看淡。情感表达上,既有对功名难成的感慨,又有对超脱尘世生活的向往。意境营造上,‘红尘尽处,白云堆里,高卧对青山’描绘出一幅宁静、悠远的画面,让人仿佛置身其中,感受到那份宁静与超脱。主题思想上,强调了对世俗纷扰的超脱,追求内心的宁静与自由。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。