太常引

元 · 刘因 · 五言

原文
临流相唤百东坡。君试舞,我当歌。不乐欲如何。看白发、今年渐多。
青天白日,斜风细雨,尽付一渔蓑。天地作行窝。把万物、都名太和。
译文 / 白话释义

面对流水互相呼唤,就像当年的东坡。你试着跳舞,我来唱歌。不快乐又能怎样呢?看看这白发,今年越来越多了。青天白日,斜风细雨,都交付给一件渔蓑。天地就是我的行窝,把万物都称作太和。

注释

面对着水流。临,靠近、面对;流,水流。;苏轼号东坡居士,这里可能是借用东坡的洒脱形象,表达对其的敬仰和向往。;天地间冲和之气,万物和谐的状态。在古代哲学中,太和是一种理想的宇宙状态。

赏析

这首词意境清新自然,通过临流相唤、歌舞作乐的场景,展现出一种洒脱不羁的生活态度。在写作手法上,以简洁的语言勾勒出生活的画面,如‘青天白日,斜风细雨,尽付一渔蓑’,画面感极强。情感表达上,既有对时光流逝、白发渐多的感慨,又有对自然生活的热爱和对天地万物的豁达情怀。主题思想上,体现了诗人对自由、平和生活的向往,以及对世间万物的包容与感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。