城边柳条
元 · 吴克恭 · 七言律诗
原文
城边柳条春意动,近者力至复低垂。
须令傍水留披拂,不独撩人管别离。
过月即看邻绮树,卜巢还许借黄鹂。
荒州物色犹如此,若在御沟应更奇。
译文 / 白话释义
城边的柳条在春天的气息中开始萌动,靠近的枝条用力伸展后又低垂下来。一定要让它靠着水生长,以便能随风轻轻飘动,不仅仅是因为它能撩动人离别的情思。过了一个月就能看到旁边美丽的树木,筑巢的时候还可以借黄鹂来增添生机。荒凉州郡的自然景色尚且如此,要是在皇家的御沟边应该更加奇妙。
注释
向下垂落,形容枝条柔软无力地向下伸展的样子。常用来描绘植物在特定环境下的姿态。;引起人的情感波动,使人产生某种情感或思绪。这里指柳条的飘动引起人们离别的感伤。;华丽的树木,通常指色彩鲜艳、形态优美的树木。在诗中形容旁边的树木美丽动人。;选择筑巢的地方。这里指黄鹂选择在柳条附近筑巢,增添了生机和活力。;荒凉的州郡,指人烟稀少、环境较为荒芜的地方。突出了环境的寂寥。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的修辞手法,如‘低垂’‘撩人意’等,赋予柳条以人的情感和动作,使诗歌更加生动形象。情感表达上,通过对城边柳条的描写,流露出对自然景色的喜爱和对离别的感慨,既有对眼前景色的欣赏,又有对未来的期待。意境营造方面,描绘了城边柳条在春天的氛围中,展现出一种宁静而富有生机的意境。主题思想上,以城边柳条为切入点,表达了对自然之美的赞美和对生活的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。