呈仓使觅官书
宋 · 陈文蔚 · 七言绝句
原文
岁月蹉跎发已丝,埋头自笑有书痴。
故人倘解怜清好,归去山房补缺遗。
译文 / 白话释义
岁月白白流逝,头发已经变得花白,自己埋头苦读,暗自笑自己是个书呆子。老朋友如果能够理解并怜惜这种清雅的喜好,就回到山中房舍去补充那些缺失遗漏的书籍吧。
注释
光阴白白地过去,cuō tuó;清雅美好;山中的房舍,常指隐士或僧道的居所;缺失遗漏的东西
赏析
从文学手法来看,这首诗首句‘岁月蹉跎发已丝’直接点明时光流逝,头发变白,运用了直叙的手法,为下文的情感抒发做铺垫。‘埋头自笑有书痴’则通过自嘲的方式,生动地刻画了自己沉醉于书的形象。情感表达上,诗人感慨岁月流逝,同时又透露出对书籍的痴迷,一种自嘲中带着对自己坚守读书的欣慰。在意境营造方面,诗句勾勒出一位头发花白,独自埋头读书的老者形象,营造出一种略带孤寂又高雅的意境。主题思想围绕着对读书的热爱,以及希望在岁月渐老之时能够继续与书相伴,从侧面也反映出诗人不慕世俗名利,更在乎精神世界的充实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。