成层圈探险
近代 · 吴寿彭 · 七言律诗
原文
晓起乘云上煦煦,川原如绘渐迷糊
星辰闪烁长空黤,气象仓皇白日苏
娲补杞忧从子笑,移山填海宁吾迂
天衢已启初禅意,大地弯成一抹弧
译文 / 白话释义
清晨起床后乘坐云雾向上蒸腾的云气,山川原野如同画卷般渐渐变得模糊。星辰在辽阔的天空中闪烁着幽暗的光芒,气象变化仓促,白日逐渐苏醒。女娲补天的杞人忧天之事被你嘲笑,移山填海的行为在我看来是迂腐的。天空的道路已经开启,初现禅意,大地弯曲成一道弧线。
注释
形容温暖的样子,这里形容云雾升腾时的温暖氛围。;幽暗、暗淡的意思,描绘星辰在夜空中闪烁时的幽暗光芒。;指女娲,中国古代神话中的创世女神,传说她曾炼五色石补天。;杞人忧天的略语,指不必要的忧虑。这里指担心天地之事。;佛教用语,指静虑之意,引申为清净、闲适的心境。这里指天空开启时所带来的那种宁静的意境。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了生动的描写,如‘川原如绘’‘星辰闪烁’等,使画面感极强。情感表达上,既有对自然景象变化的感慨,又有对一些传统观念的反思,如对女娲补天和移山填海的看法,体现出一种独特的思考。意境营造方面,营造出了一种奇幻、苍茫的氛围,让读者仿佛置身于那个晨雾弥漫、星辰闪烁的世界。主题思想上,可能是在探讨人与自然的关系,以及对传统观念的重新审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。