呈丞相章公
宋 · 释道潜 · 七言律诗
原文
大涤仙翁谢往还,萧然几席奉清闲
胸中旧已吞云梦,人望从来重泰山
书到钟王方绝学,文非典诰不须攀
名言一一皆公语,它日亲闻广坐间
译文 / 白话释义
如同大涤山的仙人般谢绝往来应酬,在几案坐席间享受着清冷悠闲。心中早就有气吞云梦泽的大志,众人的仰望从来如同敬重泰山。书法到了钟繇、王羲之的境界才算是真正的绝学,文章如果不是像《典》《诰》那样的经典就不必去攀比。一句句名言都是您所说的话语,他日我要在大庭广众间亲自聆听。
注释
山名,在浙江余杭西南。;对老年男子的尊称,这里指丞相。;古泽薮名,这里指广阔的胸怀。;指三国魏钟繇(yáo)和东晋王羲之,他们都是著名的书法家。;《尚书》中《尧典》《汤诰》等篇的并称,这里泛指经典的文章。
赏析
从文学手法上看,首联‘大涤仙翁谢往还,萧然几席奉清闲’运用比喻手法,将丞相比作大涤仙翁,形象地写出丞相的超凡脱俗的气质。颔联‘胸中旧已吞云梦,人望从来重泰山’采用夸张和对比的手法,‘吞云梦’极言其胸怀宽广,以泰山来对比众人对丞相的敬重,强调丞相在人们心中的重要地位。颈联‘书到钟王方绝学,文非典诰不须攀’从书法和文章两个方面进行论述,通过列举钟繇、王羲之的书法和《典》《诰》这样的经典文章,来衬托丞相在文学艺术方面高雅的品味和高标准。尾联‘名言一一皆公语,它日亲闻广坐间’表达出对丞相的崇敬,期待能够再次亲耳听到丞相的名言。情感表达上,整首诗充满了对丞相的崇敬与仰慕之情。在意境上,营造出一种高雅、清闲、崇敬的氛围。主题思想围绕着对丞相的敬重、丞相的超凡气质和高雅追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。