呈陈和叔二首
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
数椽庳屋茨生草,三亩荒园种晚蔬。
永日终无一杯酒,可能留得故人车。
译文 / 白话释义
几间低矮的房屋,屋瓦上都长满了草,三亩的荒园里种着晚季的蔬菜。漫长的一整天始终连一杯酒都没有,这样还能留得住老朋友的车驾吗?
注释
放在檩上架着屋顶的木条,此处代指房屋间数。[chuán];低矮。[bēi];用茅或苇覆盖房子。[cí]
赏析
这首诗通过描写自身居住环境的简陋以及物质的匮乏,来表达内心的寂寥与对友情的珍视。从写作手法上看,诗人采用白描的手法,‘数椽庳屋茨生草,三亩荒园种晚蔬’直接描绘出自己贫寒的居住和生活状况,不加修饰,真实而生动地呈现出一种衰败、荒芜的景象,奠定了全诗的基调。在情感表达方面,诗的前两句描绘出的清苦画面与后两句中渴望有酒以留故人的心情形成鲜明对比,进一步烘托出诗人对友情的重视。诗人看似是在担忧没有酒就留不住故人,实则是委婉地表达了自己的孤独与对友人陪伴的渴望。整首诗意境清幽而略显萧索,主题思想围绕着个人生活的困窘与对友情的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。