成道五章 其二
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
龙钟持袖泣姗姗,灯火喧城照鬓斑
直笔如椽谁可负,莫教青史媚君颜
译文 / 白话释义
(我)行动迟缓地提着衣袖哭泣,步履缓慢,城中灯火通明,映照出我鬓角的斑白。正直的笔如同大椽一样,谁能够辜负它呢?不要让青史去谄媚君主的容颜。
注释
行动不灵便、蹒跚的样子。形容年老体衰,行动不便。这里形容作者行动迟缓,哭泣时的姿态。;形容走路缓慢从容的样子。这里描绘了作者步履缓慢的情景。;指公正不阿的笔法。在古代,直笔常被用来指代史官记录历史时的公正态度,不偏袒任何一方。;像椽子一样。椽是房屋的构件,通常较大。这里比喻笔的力量很大,如同椽子一样能够承担重要的任务。;古代在竹简上记事,故称史书为青史。这里指历史书籍,也常用来指代历史的记录。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一种深沉的情感。从‘龙钟持袖泣姗姗’这句可以看出,作者以缓慢的动作和哭泣的姿态,营造出了一种悲伤、无奈的氛围,生动地刻画了人物的形象。‘灯火喧城照鬓斑’则通过对城市灯火和自己鬓斑的描写,暗示了时间的流逝和人生的沧桑。‘直笔如椽谁可负’运用了比喻的手法,将笔比作大椽,强调了笔的力量和正直,表达了作者对公正记录历史的坚守。‘莫教青史媚君颜’则直接表达了作者对历史不被谄媚君主所左右的期望,体现了作者的高尚情怀和对正义的追求。整首诗意境深远,情感真挚,通过对人物形象和场景的描写,深刻地反映了作者的思想和情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。