城东看柳

宋 · 陈郁 · 七言绝句

原文
翻暖为寒一信风,画桥南北岸西东。
春归杨柳无私意,深浅青黄自不同。
译文 / 白话释义

一阵信风刮过,天气由暖转寒,画桥南北两岸东西各处都是柳树。春天归来时杨柳没有任何私心杂念,深浅青黄的颜色各自不同。

注释

暖和,温暖,读音为xuān;随时令变化,定期定向而来的风。

赏析

这首诗在写作手法上较为简洁平实。首句通过描写信风使天气由暖转寒,为后文描写柳树做了环境铺垫。‘翻煖为寒一信风’中的‘信风’点明了风的规律性,有一种季节交替的暗示。诗的后两句着重刻画柳树,‘春归杨柳无私意’运用拟人的手法,赋予杨柳‘无私’的人格,生动地表现出杨柳在春天里自然生长的状态,没有偏爱,平等地迎接春天。‘深浅青黄自不同’则是细致地描绘出杨柳呈现出的不同色彩,展示出一种自然、和谐而又充满生机的画面,营造出清新自然的意境。在情感表达上,诗人对杨柳这种自然生长、无私而又充满生机的状态充满欣赏之情,同时也可能暗示着一种对自然之道的感悟,主题思想蕴含着对自然生命的尊重与对自然之美的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。