城东马上作二首 其二

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
割鲜藉草醉春醪,仰看鸣髇百尺高
杜老何妨希稷禹,孔明本自陋袁曹
邉头插羽无传檄,箧里盘雕有旧袍
寄语长安众年少,妓围不似猎围豪
译文 / 白话释义

割下新鲜的肉铺在草上,畅饮春酒而醉,抬头仰望高空飞翔的响箭。杜甫又何妨追慕稷和禹呢,诸葛亮本来就鄙视袁绍和曹操。边疆虽插着羽箭却没有传来檄文(战事平静),箱子里有盘雕图案的旧战袍。告诉长安的众多年轻人,狎妓取乐可不像狩猎那样豪迈。

注释

割取新鲜的肉。;以草为垫。藉,jiè。;春酒。醪,láo。;响箭。髇,xiāo。;后稷和大禹,都是古代的贤能之人。;袁绍和曹操,三国时期的人物。;同'边头',边疆。邉,biān。;插着羽毛,古代军中传递紧急文书时的一种方式。;传递檄文,檄文是古代官府用以征召、晓谕或声讨的文书。;箱子里。箧,qiè。;盘绕着雕饰图案。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如'杜老何妨希稷禹,孔明本自陋袁曹',引用杜甫追慕稷禹、诸葛亮鄙视袁曹的典故,以古人事迹来表达自己的志向与情怀,使诗歌富有文化内涵。在情感表达方面,诗中透露出诗人的豪迈之情,像'割鲜藉草醉春醪,仰看鸣髇百尺高'描绘出一种潇洒不羁的形象,而'寄语长安众年少,妓围不似猎围豪'则体现出对豪迈的狩猎生活的推崇,对长安年少狎妓玩乐的不屑。在意境营造上,诗的开篇就构建出一幅充满野趣与豪放气息的春日狩猎饮酒图。主题思想上,诗人通过描述自身的行为与感受,表达了对理想抱负的追求以及对真正豪迈生活的向往,同时也有对当时一些不良社会风气的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。