成都空战行

近代 · 唐鼎元 · 七言

原文
蜀山千点万点尖,点点上与青天黏
猿鸟愁绝不能度,敌鸢乃敢频窥觇
前轰渝市血成海,更炸锦官城郭黔
元元流徒栖无所,千人万人怨毒含
秋风吹过大巴岭,无数铁鸟云中潜
成群飞飞更西趱,复向梁益燔闾阎
岂知吾军大仁勇,早升碧落遮防严
威凤临空神彩王,凡羽遇之气忽熸
西方原当白虎位,朱鸟阵中藏智钤
岷峨雪岭矗天际,万仞白玉寒嵓嵓
银障铁壁立西极,嗟尔之来宁发痁
訇然一击雷霆震,雹惊云骇空战酣
死是中国之雄鬼,生是中国之好男
鹰扬鹏抟九霄上,士气激越天为舑
桓桓云端王壮士,惯经战斗挥戈锬
赫然催阵排风进,食尽妖鸟非贪婪
蜀江澄澄照铩羽,咍尔不足当一歼
渠酋骈殛洵为快,残鳞败甲空纤纤
是尔恶贯良已满,积怒深愤天人兼
乘胜直追过三峡,数点秋隼破碧岚
凯旋喜气动万户,皛皛长空民具瞻
长保是气卫中土,蕞尔丑虏不足戡
狂生笔力如牛弩,为书奇勋刊剑南
译文 / 白话释义

蜀地的山峰千点万点般尖锐,每一点都与青天相粘连。猿猴和鸟儿因害怕而愁苦至极无法越过,敌国的老鹰却竟敢频繁地窥视窥探。先前轰炸重庆市区血流成海,又来轰炸成都的城郭和黔地。百姓流离失所无处栖息,成千上万人心中含着怨恨和愤怒。秋风穿过大巴岭,无数的铁鸟在云中潜伏。成群结队地向西疾飞,又向梁州和益州焚烧百姓的房屋。哪里知道我军非常仁义且勇敢,早已升到天空中严密地防御。威风凛凛的凤凰在天空中神采奕奕,普通的鸟儿遇到它气势顿时衰减。西方原本是白虎的方位,在朱雀阵中隐藏着智慧的钥匙。岷山和峨眉山高耸入天际,万仞高的白玉山峰寒冷而险峻。银色的屏障和铁壁立在西部边境,感叹你们的到来难道不会生病吗?轰然一击如同雷霆震动,冰雹惊起云朵骇人的空战激烈。死是中国的英勇鬼,生是中国的好男儿。像鹰一样飞扬像鹏一样盘旋在九霄之上,士气激昂天空都仿佛在颤抖。威武的云端王壮士,惯于经历战斗挥舞着戈戟。赫然催促阵势像排风一样前进,吃尽妖鸟并非出于贪婪。蜀江清澈地映照出被击落的鸟羽,嘲笑你们不值得被歼灭一次。敌酋一起被诛杀确实令人痛快,残留的鳞片和败甲空自纤细。你们的罪恶已经满盈,积累的愤怒和深仇天人和人间都有。乘胜追击越过三峡,几点秋天的猎鹰冲破碧绿的山岚。凯旋的喜悦之气震动万户人家,洁白的长空百姓都在瞻仰。长久保持这种士气保卫中原大地,小小的丑虏不值得战胜。狂妄的书生笔力如同牛弩,为书写这奇功刻在剑南之地。

注释

蜀地的山脉,通常泛指四川一带的高山。在诗歌中描绘了山峰的尖锐和与青天相连的壮观景象。;指重庆市区。在诗中提到先前轰炸重庆市区血流成海,突出了战争的残酷性。;成都的别称。诗中说更炸锦官城郭黔,表明战争范围广泛,波及到了成都。;百姓、民众。如‘元元流徒栖无所’,描绘了百姓因战争而流离失所的悲惨处境。;大巴山脉。‘秋风吹过大巴岭’,为后续描写铁鸟的潜伏等场景提供了背景。

赏析

这首诗从写作手法上看,运用了丰富的意象,如蜀山、猿鸟、敌鸢等,营造出紧张激烈的空战氛围。意境上,描绘了蜀地的险峻山川与空战的激烈场景相融合,给人以宏大而震撼的感觉。情感表达方面,充分展现了中国军民的英勇无畏和对敌人的仇恨,字里行间流露出强烈的爱国情感。在主题思想上,强调了中国军队的仁勇和正义,以及对敌人的坚决打击,体现了维护国家和民族尊严的精神。同时,通过对自然景色的描写,如岷峨雪岭等,也增添了诗歌的意境和美感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。