成都书事二首 其一
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
剑南山水尽清晖,濯锦江邉天下稀
烟柳不遮楼角断,风花时傍马头飞
芼羮笋似稽山美,斫脍鱼如笠泽肥
客报城西有园卖,老夫白首欲忘归
译文 / 白话释义
剑南一带的山水都充满着清朗的光辉,锦江之畔的景色天下少有。如烟的柳丝遮不住高楼的边角,风中的落花不时在马头前飞舞。煮成羹汤的竹笋就像稽山的竹笋一样美味,切细的鱼肉如同笠泽的鱼肉一样肥美。客人告知城西有园子售卖,我这老头子满头白发都想留在此地不想归去了。
注释
锦江的别称,因江水洗锦后颜色更加鲜明而得名。;芼,本指可供食用的水草或野菜,这里作动词,意为采择。芼羮即煮羹。;斫,砍、切。脍,细切的肉或鱼。斫脍即切鱼或肉成细片。;会稽山,在今浙江绍兴。;松江的别称,在今江苏吴江一带。
赏析
这首诗在意境上描绘出剑南地区的优美景致,通过山水、锦江、烟柳、风花、笋鱼等意象营造出一种清新、闲适的氛围。从写作手法来看,首联直接点明剑南山水的清晖和锦江景色的珍稀,总领全诗。颔联采用动静结合的手法,‘烟柳不遮’‘风花傍飞’,一静一动,使画面富有层次感。颈联运用类比的手法,将当地的笋与稽山的笋、当地的鱼和笠泽的鱼作比,写出此地食物的美味。情感表达上,诗人通过对剑南地区美景美食的描写,表达出对这个地方的喜爱与留恋之情,最后一句‘老夫白首欲忘归’直接表达了这种不想离开的情感。主题思想围绕着诗人对成都的喜爱,无论是景色还是生活,都让诗人有归属感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。