成都谒杜甫草堂

现代 · 熊盛元 · 七言律诗

原文
我亦乾坤一腐儒,浣花溪畔荐青刍
堂前翠柏枝犹茂,天下苍生病未苏
千载纷然参句律,几人真个识玑珠
诗霖长润西川土,怪道深秋草不枯
译文 / 白话释义

我也是天地间的一个迂腐儒生,在浣花溪畔献上青草。草堂前的翠柏树枝依然茂盛,天下百姓的病痛却尚未痊愈。千年以来纷然地探讨诗句格律,有几个人真正能够懂得其中的精妙?诗的甘霖长久地滋润着西川的土地,难怪深秋时节草木也不会枯萎。

注释

成都西郊的一条溪流,因杜甫在此居住而闻名。杜甫曾在此创作了许多著名诗篇。;青草。古代常以青草祭祀或馈赠,这里表示对杜甫的敬仰之情。;百姓、众生。泛指天下民众,体现了杜甫对百姓的关怀。;诗句的格律、韵律。指对诗歌形式方面的研究和探讨。;珍珠。比喻杜甫诗歌中蕴含的精妙之处,如珠玉般珍贵。

赏析

这首诗从多个角度展现了对杜甫草堂的敬仰以及对杜甫诗歌的推崇。在文学手法上,通过对比的手法,将自己的‘腐儒’身份与杜甫草堂的庄重相映衬,突出了对杜甫的敬意。情感表达上,表达了对杜甫心系天下苍生的精神的敬仰,同时也流露出对百姓病痛未除的忧虑。意境营造上,浣花溪畔的翠柏等景物营造出一种古朴、庄重的氛围,与杜甫的诗歌精神相契合。主题思想上,强调了杜甫诗歌的价值和影响力,如‘千载纷然参句律,几人真个识玑珠’,体现了对杜甫诗歌艺术的高度赞赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。