成都杂诗

清 · 毛澄 · 七言绝句

原文
芙蓉城上语流莺,金水桥边绿柳横。
百二十坊明月夜,红楼何处不吹笙。
译文 / 白话释义

芙蓉城上黄莺啼叫婉转流利,金水桥边绿色的柳丝横斜。一百二十个里坊的明月之夜,哪一处红楼里没有传出笙乐之声呢。

注释

古代对成都的美称,相传后蜀孟昶于宫苑城上遍植木芙蓉,因名芙蓉城,后简称蓉城或蓉。;古代城市中的里巷,是居民聚居之处。

赏析

这首诗从意境上看,描绘出一幅成都夜晚的繁华景象。通过描写芙蓉城上的流莺、金水桥边的绿柳,构建出富有生机与美感的画面,明月夜下的百二十坊以及红楼中传出的笙乐声,更是将这种繁华热闹渲染到极致,营造出一种歌舞升平、充满生活气息的意境。在写作手法上,运用了点面结合的方式,先点出芙蓉城、金水桥这些具体的地点,再以百二十坊概括整体,使读者对成都的印象既具体又全面。从情感表达来看,诗人对成都的喜爱与赞美之情溢于言表,这种繁华热闹的场景让人感受到诗人对成都城市生活的热爱。从主题思想上,此诗主要展现成都的繁华夜景,体现出成都这座城市独特的文化风貌和生活韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。