愁
清 · 毛澄 · 五言律诗
原文
乾坤未息战,廊庙尚论兵。
赤子理难弃,黄图势必争。
龙髯怀往事,虎口脱馀生。
梦熟儿时景,依然旧太平。
译文 / 白话释义
天地之间还没有停止战争,朝廷之上还在讨论军事。百姓按道理难以被抛弃,国土从形势上必然要争夺。缅怀往昔皇帝去世的往事,在危险境地中侥幸逃脱余生。梦中常常出现儿时的景象,依然是过去的太平岁月。
注释
天地,也指国家、天下等。《易·说卦》:‘乾为天……坤为地。’;殿下屋和太庙,指朝廷。《国语·越语下》:‘谋之廊庙,失之中原,其可乎?’;本指婴儿,这里指代百姓。《尚书·康诰》:‘若保赤子,惟民其康乂。’;这里指国家的版图。《三辅黄图·序》:‘《三辅黄图》者,昔秦人著书,以记三辅宫观陵庙明堂辟雍郊畤等事。’;原指皇帝的胡须,此处指代皇帝去世之事,用的是黄帝乘龙升天的典故。
赏析
这首诗在意境上营造出一种矛盾而又深沉的氛围。诗的前两联通过‘乾坤’‘廊庙’等宏大的意象,展现出战争的宏观局势,表现出战争的不可避免以及国土和百姓的重要性,有一种宏大而壮阔的意境。从写作手法来看,前两联对仗工整,‘乾坤’对‘廊庙’,‘未息战’对‘尚论兵’等,增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达方面,既有对战争局势的忧虑,又有对百姓和国土的关切。诗的后两联转为个人的经历与回忆,‘龙髯怀往事’使用典故,以表达对过去的怀念,‘虎口脱馀生’则写出了经历的惊险,而结尾两句通过回忆儿时的太平景象,与当前的战争局势形成鲜明对比,更深刻地表达出对战争的厌倦和对和平的渴望,整首诗的主题思想围绕战争、个人经历与和平的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。