呈佛眼

宋 · 释法顺 · 七言绝句

原文
顶有异峰云冉冉,源无别派水泠泠
游山未到山穷处,终被青山碍眼睛
译文 / 白话释义

头顶上有奇异山峰,云朵缓缓飘动,源头没有别的支流,水流清冷作响。游览山却没到山的尽头,最终还是被青山阻碍了眼睛。

注释

慢慢地,缓缓地。;形容清凉、冷清的样子。líng líng;阻碍,妨碍。

赏析

从文学手法上看,首联‘顶有异峰云冉冉,源无别派水泠泠’采用了对仗的手法,‘顶’对‘源’,‘异峰’对‘别派’,‘云冉冉’对‘水泠泠’,对仗工整,使得诗句节奏明快、韵律和谐。在意境营造方面,通过描写山峰与云朵、水源与流水,构建出一种清幽、高远的意境。在情感表达上,诗人似乎有一种求道的执着情感,就如同游山,隐含着对某种终极目标的探索欲。从主题思想来说,以游山未到尽头被青山碍眼来隐喻对事物探索如果半途而废就会被表象阻碍,有一种哲理的思考在其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。