偈五首 其二
宋 · 释法顺 · 诗词
原文
我手何似佛手,天上南星北斗
我脚何似驴脚,往事都来忘却
人人尽有生缘,个个足方顶圆
大愚滩头立处,孤月影射深湾
会不得,见还难,一曲渔歌过远滩
译文 / 白话释义
我的手哪里像佛手呢?就像天上的南星北斗(般遥不可及的差异)。我的脚哪里像驴脚呢?把往昔的事情全都忘掉。人人都有自己的生之缘分,每个人都是头顶圆形、足呈方形(正常的人体形态)。在大愚滩头站立之处,孤独的月影映照在幽深的水湾。难以领会(其中真意),相见也很困难,一曲渔歌传过远处的河滩。
注释
jì,佛经中的唱词。;星名,即南箕星。;佛教语,指人的生存缘分。;形容人的正常体态,头顶是圆的,脚是方形(古人一种大致的形容)。;这里指映照。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如“我手何似佛手”“我脚何似驴脚”,将自我与佛、驴作比较,这种对比奇特且引人深思。在意境营造方面,诗中描绘出一种空灵、清幽的氛围,像“大愚滩头立处,孤月影射深湾”勾勒出一幅静谧的画面,孤影、深湾增添了孤寂感。情感表达上,透露出一种对世事的超脱,通过“往事都来忘却”能感受到诗人想要摆脱尘世纷扰的愿望。主题思想围绕着对自我与外界关系的思考,对人生缘分的感悟以及对超凡境界的一种追求。诗中以简单的事物组合构建出深邃的禅意境界,既有对生活哲理的探寻,又有对宁静空灵的精神境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。