偈五首 其一

宋 · 释法顺 · 七言律诗

原文
好事堆堆叠叠来,不须造作与安排
落林黄叶水推去,横谷白云风卷回
寒雁一声情念断,霜钟才动我山摧
白杨更有过人处,尽夜寒炉拨死灰
译文 / 白话释义

一桩桩好事接连不断地到来,不需要人为地去造作与安排。飘落树林的黄叶被水冲走,横亘山谷的白云被风卷回。寒雁的一声鸣叫让人情思断绝,寒霜中的钟声刚刚敲响我的心就像山崩一样。白杨更有超越常人之处,整夜在寒炉边拨弄着死灰。

注释

jì,佛经中的唱词。;形容很多,重重叠叠的样子。;制造、伪造,这里指刻意为之。;规划、布置,这里表示人为的筹划。;指寒钟,因钟声在霜中传得更远,更添清冷之意。;像山崩塌一样,形容内心受到极大的震动。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了自然景象的描写来表意。如“落林黄叶水推去,横谷白云风卷回”,通过黄叶随水、白云随风这些自然现象,展现出一种顺应自然的状态,对仗工整,画面感强。在情感表达方面,诗中既有对世事无常的感慨,如寒雁一声后的情念断绝,又有一丝淡淡的寂寥,像“尽夜寒炉拨死灰”所传达出的那种百无聊赖。在意境营造上,诗中构建了一种萧索、清冷的意境,落林、黄叶、寒雁、霜钟等意象组合在一起,给人一种秋冬的寒冷与寂寥之感。主题思想上,整体传达出一种对自然规律的敬畏,以及在世事变幻中的无奈与超脱,既承认好事会自然到来,又对世间万象有着深刻的感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。