成化丁未闻解郡作
明 · 周瑛 · 五言绝句
原文
驭世既阔疏,赋性复粗梗。
圣恩天地宽,使我全首领。
译文 / 白话释义
治理世事既已疏阔疏忽,天性又粗糙刚直。圣上的恩德像天地一样宽广,使我保全性命。
注释
治理世事。驭,驾驭、控制,这里引申为治理。;粗疏,不周密。;这里指性格粗糙、刚直。;这里指性命。
赏析
从文学手法上看,前两句直接陈述自己的行事风格与天性,用词质朴直白,‘驭世阔疏’‘粗梗’简单勾勒出自身形象。情感表达方面,有对自己的一种自嘲与反思。在意境营造上较为平实,没有过多华丽的意象构建。主题思想围绕着对自身境遇的感慨以及对圣恩的感激,尽管自己有诸多不足,但圣恩让自己得以保全。整体风格简洁,通过简短的语句,把自己的状况、性格以及对圣恩的态度清晰地表达出来。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。