临江仙·林见素赴云南宪副过镇远赠予
明 · 周瑛 · 诗词
原文
记得高斋相对坐,孤灯疏雨寒宵。玉骢一去杳难招。天涯芳草路,转入望中遥。
百岁光阴秋梦短,鹿埋何处芭蕉。旧情偏傍故园饶。酒杯江上饮,吟镫月中敲。
译文 / 白话释义
还记得在高大的书斋中相对而坐,孤独的灯光下,寒夜疏雨潇潇。骏马一旦离去就难以召回。天涯边那长满芳草的道路,延伸到视野中变得遥远。人生百年的光阴如秋梦般短暂,蕉鹿之梦不知何处找寻。旧时的情谊偏偏在家乡更浓郁。在江上饮酒,在月下敲着吟灯。
注释
毛色青白相杂的马,这里指代马或骑马的人。;典出《列子·周穆王》,比喻把真事看作梦幻的消极想法。;诗人的照明用灯,这里‘敲吟镫’表示作诗的动作。
赏析
从文学手法上看,首句‘记得高斋相对坐,孤灯疏雨寒宵’采用回忆的方式开篇,以景衬情,孤灯、疏雨、寒宵的景象营造出一种孤寂清冷的氛围,为后文的思念和感怀奠定了基调。‘玉骢一去杳难招。天涯芳草路,转入望中遥’运用象征的手法,‘玉骢’的离去象征着友人的远离,‘天涯芳草路’的遥远则暗示着与友人相隔之远。情感表达上,既有对友人离去的不舍和思念,又有对时光易逝的感慨。如‘百岁光阴秋梦短,鹿埋何处芭蕉’一句,将百年光阴比作秋梦,感叹人生短暂,而‘鹿埋何处芭蕉’则有一种世事如梦、难以捉摸的惆怅。在意境营造上,寒宵、天涯路、江上、月下等景象构建出一种清冷、悠远、寂寥的意境。主题思想围绕着对友人的思念、时光的感喟以及对往昔情谊的眷恋展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。